Värvuste nimetused

Aretustoimkond on valmis saanud värvuste nimetused, mida palume edaspidi pesakondade registreerimisel kasutada. Kui täpselt ei oska oma kutsikate värvust määrata, olete oodatud ühendust võtma aretustoimkonnaga. Samuti soovitame jälgida soovituslikke värvuste omavahelist sobivust alljärgneva tabeli põhjal:

 

Värvitabel

 

 

 

Inglise keeles

По-русски

Окрас

VÄRV

 

SOOVITUSLIK

желательно

EI SOOVITATA

Не желательно

Märkused

замечания

Red, red with overcoat

Красный/рыжий, красный/ рыжий с примесью черного волоса

Punane, Punane tumeda looriga

 

 

Punane

Punane tumeda looriga

Must piirdega

Metsseakarva*

brindle

kõik laigulised

punane pruuni ninapeegliga

pruun piirdega

metsseapruun

 

 

 

Yellow to red, with or without overcoat

Желто-красный, с примесью черного волоса

Punakollane, punakollane tumeda looriga

 

Punane

Punane tumeda looriga

Must piirdega

brindle

Kõik laigulised

Pruun piirdega

Punane pruuni ninapeegliga

Metsseapruun

 

Black and tan

Черно-подпалый

Must piirdega

 

Punane

Punane tumeda looriga

Punane pruuni ninapeegliga

Must piirdega

Metsseapruun

Metsseakarva

Pruun piirdega

Kõik laigulised

brindle

 

Wild boar

Кабаний

Metsseakarva*

 

Must piirdega

Punane

Metsseapruun*

Pruun piirdega

Pruun piirdega laiguline

Must piirdega laiguline

Metsseakarva  laiguline*

Punalaiguline

brindle

 

Wild boar brown

Кабаний

коричневый

Metsseapruun*

 

Metseakarva*

Must piirdega

Must piirdega laiguline

Metsseapruun  laiguline

Pruun piirdega

Pruun piirdega laiguline

brindle

 

Brown and tan

Коричнево-подпалый

Pruun piirdega

 

Must piirdega

Metsseakarva

Must piirdega laiguline

Punane

Punakaskollane

Punane tumedad peitekarvad

Punaned pruuni ninapeegliga

Punane laiguline

Pruun piirdega

Pruun piirdega laiguline

brindle

 

Black and tan dappled

черно-подпалый

мраморный

must piirdega laiguline

 

Must piirdega

Pruun piirdega

Pruun metsseakarva

Metsseakarva

Punane

Punakollane

Punane tumedad peitekarvad

Punane pruuni ninapeegliga

Tiigrikarva

kõik laigulised

Keelatud on paaritada laigulistega.

Запрещено вязать с мраморными.

Brown and tan, dappled

коричнево-подпалый,

мраморный

pruun piirdega laiguline

Must piirdega

Metsseakarva

Punane

Punakollane

Punane tumedate peitekarvadega

Punane pruuni ninapeegliga

Pruun piirdega

brindle

kõik laigulised

Keelatud on paaritada laigulistega.

Запрещено вязать с мраморными

Wild boar dappled

кабаний

мраморный

metssea laiguline

 

Metsseapruun

Must piirdega

Punane

brindle

kõik laigulised

Keelatud on paaritada laigulistega. Запрещеновязатьсмраморными

Red dappled

красный

мраморный

punane laigulised

Must piirdega

Punane

Punakollane

Punane tumedate peitekarvadega

Punane pruuni ninapeegliga

Pruun piirdega

brindle

Keelatud on paaritada laigulistega. Запрещеновязатьсмраморными

Brindle

Тигровый

brindle

 

punane

kõik muud värvid

все другие окрасы

 

 

Кремовый

cream

 

keelatud FCI maades

запрещено FCI

Ei lubata paaritada

Вязка не разрешена

 

 

Бело-пятнистый (пестрый)

valgekirju

 

Keelatud FCI maades

запрещено FCI

Ei lubata paaritada

Вязка не разрешена

 

 

 

 

* See värv on lubatud ainult karmikarvalistel taksidel. Цвет разрешен только у жесткошерстных такс.

Punane

Красный

Red

Punane tumeda looriga

Красный муаровый

Red with black overcoat

Punakollane

Желто-красный

Yellow to red

Punakollane tumeda looriga

Желто-красный муаровый

Yellow to red with black overcoat

Must piirdega

Черно-подпалый

Black and tan

Metsakarva

Кабаний

Wildboar

Metsseapruun

Коричневый кабаний

Wildboar brown

Pruun piirdega

Коричнево-подпалый

Brown and tan

Must piirdega laiguline

Мраморный черно-подпалый

Black and tan dappled

Pruun piirdega laiguline

Мраморный коричнево-подпалый

Brown and tan dappled

Metssea laiguline

Мраморный кабаний

Wildboar dappled

Punalaiguline

Мраморный красный

Red dappled

Tiigrikarva

Тигровый

Brindle

Ebastandardne värvus

Нестандартный окрас

Not according to standard

NB! Laigulise (marmor) geeniga kutsikate omavahelisel paaritamisel võivad sündida kutsikad, kellel on tõsised terviseprobleemid! 

NB! От вязки между собой мраморных собак рождаются щенки, у которых будут серьезные проблемы со здоровьем!